Subway

サブウェイにて、

この前、レジの人にIDを見せてくださいといわれ、運転免許証を見せると、すごい驚いた顔で、
「これどこの運転免許証ですか!?」と、(アメリカは州によってデザインが違うので)

いやいや、オクラホマって書いてあるやん!と思って伝えようとしたら・・・

「デラウェアですか!すごいですね~!」と、

え!?
なんでそうなるん?
と思ってオクラホマですよと伝えると、

「だってここにDLって書いてるじゃないですか!」と『DL』って書かれた場所を指差して反論されました。

惜しい。
DLはDriver's Licenseの略なんやけどな~。
デラウェアの略は『DE』やし!!
[PR]
by shikajun | 2009-11-08 10:45 | Arizona 2009